Understanding the most common writing mistakes can help authors write and edit with more clarity — and keep them from stumbling on common pitfalls.